1
Dorothy Law Nolte, Amerikalı bir yazar ve aile danışmanıydı. 1954’te bir yerel gazetenin (The Torrance Herald) haftalık aile köşesi için çocuk yetiştirme üzerine “Çocuklar Yaşadıklarını Öğrenir” adlı bir şiir yazdı. Şiiri Türkçeye çevirdim ve yazdığım ilk kitap olan İnsan İnsana’da okurlarımla paylaştım. Kitap 1979 Kasım’ında basıldı. Dün değerli bir dostum TRT Arşiv’den Türkan Şoray’ın sesinden şiiri söylediği videoyu göndermiş. (Şiir üzerinde hafif dokunuşlar yapılmış ama ana fikir duruyor.) Sizinle paylaşmak istedim.
ÇOCUKLAR YAŞADIĞINI ÖĞRENİR
EĞER BİR ÇOCUK;
Sürekli eleştirilmişse,
Kınama ve ayıplamayı;
Kin ortamında büyümüşse,
Kavga etmeyi;
Alay edilip aşağılanmışsa,
Sıkılıp, utanmayı;
Sürekli utanç duygusuyla eğitilmişse,
Kendini suçlamayı öğrenir.
EĞER BİR ÇOCUK;
Hoşgörüyle yetiştirilmişse,
Sabırlı olmayı;
Desteklenip, yüreklendirilmişse,
Kendine güven duymayı;
Övülmüş ve beğenilmişse,
Takdir etmeyi;
Hakkına saygı gösterilerek büyütülmüşse,
Adil olmayı;
Güven ortamı içinde yetişmişse,
İnançlı olmayı;
Kabul ve onay görmüşse,
Kendini sevmeyi öğrenir.
EĞER BİR ÇOCUK;
Aile içinde dostluk ve arkadaşlık görmüşse,
Bu dünyada mutlu olmayı öğrenir.
Dorothy Law Nolte
Sevgili Koç burçları, bugün enerjiniz yüksek olacak ve hedeflerinize odaklanacaksınız. İnsanlarla iletişiminiz güçlü olacak ve çevrenizdeki insanların desteğini alabileceksiniz.
Sevgili Boğa burçları, bugün maddi konularda dikkatli olmanız gereken bir gün. Harcamalarınızı kontrol etmek ve bütçenizi korumak için adımlar atmalısınız. Ayrıca, sağlığınıza dikkat etmeyi ihmal etmeyin.
Sevgili Yengeç burçları, bugün iş hayatınızda bazı fırsatlar karşınıza çıkabilir. Yaratıcılığınızı kullanmak ve yeni projelere başlamak için iyi bir gün olabilir. Kendinize zaman ayırmayı ihmal etmeyin.
Sevgili Aslan burçları, bugün sağlık konularına dikkat etmeniz gerekebilir. Kendinizi dinlemeli ve vücudunuzun sinyallerini takip etmelisiniz. Ayrıca, ev yaşamınızda rahatlama ve huzur arayışında olabilirsiniz.
Sevgili Başak burçları, bugün sosyal ilişkilerinizde aktif olacak ve yeni insanlarla tanışma fırsatı bulacaksınız. Paylaşımlarınız artabilir ve birlikte projeler üzerinde çalışma şansı yakalayabilirsiniz.
Sevgili Terazi burçları, bugün kariyer hayatınızda önemli adımlar atabilirsiniz. İş yerinde başarılı olmak için güvendiğiniz yeteneklerinizi kullanabilir ve liderlik rolünü üstlenebilirsiniz.
Sevgili Akrep burçları,bugün maddi konulara odaklanmanız gerekebilir. Yatırım yapma veya mali planlama konusunda adımlar atabilirsiniz. Ayrıca, sevdiklerinizle harmoni içinde olmaya özen gösterin.
Arkadaşlarınıza ve aile üyelerinize ne planladığınızı ve nereye gittiğinizi bildirin, ardından onları geziye katılmaya davet edin. Bugünün Venüs-Mars bağlantısı, diğer insanları planlarınıza dahil ederek bazı ciddi liyakat puanları kazanabileceğiniz anlamına gelir.
Sevgili Oğlak burçları, bugün ilişkilerinizde iletişiminizi güçlendirecek adımlar atabilirsiniz. Partnerinizle aranızdaki sorunları çözmek ve ilişkinizi daha derinleştirmek için fırsatlar yakalayabilirsiniz.
Bugünün Venüs-Mars bağlantısı, haritanızın en dinamik iki açısını kesiyor, bu nedenle yaratıcı bir çabada başarılı olmak istiyorsanız, şimdi ona en iyi şansı vermenin tam zamanı. İnsanların fikirlerinize ne kadar açık olduklarına şaşırabilirsiniz.
Sevgili Balık burçları, bugün duygusal anlamda hassas olabilirsiniz. Kendinizi anlamak ve duygularınızı ifade etmek için zaman ayırmalısınız. Yakın çevrenizle iletişimde olmayı ihmal etmeyin.
1
2
3
4
5
6
