2022 Kış Olimpiyatları açılış töreni Li Bai’nin bir şiirinden esinlenerek tasarlandı

2022 Kış Olimpiyatları açılış töreni Li Bai’nin bir şiirinden esinlenerek tasarlandı

“Yan Dağı’nın kar taneleri hasır kadar büyük.” 2022 Kış Olimpiyatları Açılış Töreni’nin tasarımında ilham alınan dize. Çin’in Du Fu ile birlikte en büyük iki şairinden olan, dünya edebiyat çevrelerinde ise en çok bilinip sevilen Li Bai’nin “Kuzey Rüzgârının Şarkısı” adlı şiirinden bu dize. Metin “Geleneksel Çin Şiiri” özellikleri taşıdığı için çevirisi çok zor. Ricamız üzerine Çinli şair Cao Shui tarafından önce “Çağdaş Çin Şiiri”ne aktarıldı, sonra da İngilizceye çevrilerek tarafımıza ulaştırıldı. Kendisine bin teşekkür.

2022 Kış Olimpiyatları açılış töreni Li Bai’nin bir şiirinden esinlenerek tasarlandı

Törenin sanat yönetmeni Zhang Yimou “hiçbir kar tanesinin birbirine benzemediğini” söyleyen Batı düşüncesiyle bu dizeyi kaynaştırıp kurguladığı tören boyunca, yediden yetmiş yediye herkesi, bir(er) kar tanesinin peşinden koşuşturup durdu, şen çocuklar gibi. Hem zihinsel hem gönülsel algıya dokunan estetik değeri yüksek görsel bir koşu oldu bu. Birliğe beraberliğe çağıran. 2022 Olimpiyat ruhunun dayandırıldığı öz düşünceye göre sporcular da kar taneleri gibi eşsiz, benzersizdi ve yarışların yapıldığı -şiirde adı geçen- Yan Dağı’na gelerek kocaman, muhteşem ve tek bir bitki örtüsü oluşturmuşlardı. Temsil ettikleri ülkeler de törenin sonunda adları birer kar tanesine yazılı olarak birleşip kocaman bir kar tanesi meydana getirdi. Her olimpiyat açılışında nasıl yakılacağı merakla beklenen olimpiyat meşalesi bu kez işte o koca kar tanesinin ortasında yanacak yarışlar boyunca. Uçlarına yerleştirilmiş zeytin dalı yapraklarıyla birlikte yükseldiği yerde salına salına. Eşsiz parçaların biri bütünlediği o benzersiz kristalin içinde, insanlık denen kar çiçeğinin. Her koşulda yeşeren, önünde sonunda iyi-güzel-doğru üçlüsüne inançla birliğe doğru açılıp genişleyen. Pekin 2022’nin “Her yükselişte, her düşüşte, her zaferde birlikteyiz. #birliktedahagüçlü” olan öz sözü de bunu işaret ederken Birleşmiş Milletler’in olimpiyat süresince uygulanacak “olimpiyat ateşkesi” kararı da hiç yoktan iyiye işaret.

GÖSTERİCİLER HALKTAN

Ülkemiz sinema seyircisinin de pek sevdiği “Parlayan Hançerler” dahil birçok önemli filme imzasını atmış, 2008 Yaz Olimpiyatları açılış törenini de yönetmiş Yimou’nun yaratıcılığının, hareket yakalama teknolojisi ve yapay zekânın kullanıldığı görsel uygulayım bilimiyle perçinlendiği törende hiçbir profesyonel dansçı, oyuncu yer almadı, tüm gösteri öğrenciler, yerel halktan gönüllülerle hayata geçirildi. Salgın şartları düşünülürse kıymeti üstünde değerbilir bir yaklaşımı fazlasıyla hak eden bir başarım.

OLMAYAN OLABİLİR!

Salgın etkisinde oldurulan bu yılki olimpiyatın ruhu için “yaşama inanç, yaşamaya cesaret” denebilir. Omuz omuza durup karşı kıyılar arasında köprü kurmaya, aradaki buzları kaya atlaya eritip birbirimize doğru yelkenler fora diye bağırmaya inanıp cesaret etmek. Beden denen hücreler ağının, organlar bütününün içindeki varlığın, sınırlarını ötelemek eylemi, onun daracık evini genişletmek ereğidir spor. Etten kemikten bağımsız eden başka bir özgürlük özlemi. Olmayanın olabileceğini bilmenin, oldurulabileceğine emin düş gücünün daha iyi insana, daha iyi dünyaya ulaşmak için umudu kar tanesi gibi parlatması için olanaktır sporun tüm dalları. İnsanın kendini aşması, yerçekimi ivmesine meydan okurken yeryüzüyle barışık sürekli gelişen bir ilişki kurması için birer fırsattır her biri. Spor sevgisiyle insan sevgisi aynı potada, aynı filede, kalede, kürekte, yelkende, kayakta, patende, çimde, rüzgârda, suda, buzda… eriyen iki nimet değil de nedir ki? Sanata evet.

Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

  • Koç
  • Boğa
  • İkizler
  • Yengeç
  • Aslan
  • Başak
  • Terazi
  • Akrep
  • Yay
  • Oğlak
  • Kova
  • Balık
KOÇ BURCU YORUMU

Bugün kendinizi duygusal olarak daha hassas hissedebilirsiniz. İletişim kurarken dikkatli olmak ve empati göstermek önemli olacaktır. Özellikle iş ilişkilerinizde anlaşmazlıklardan kaçınmaya özen göstermelisiniz. Sağlığınıza özen göstermek ve dinlenmeye zaman ayırmak da bugünün önemli konuları arasında olabilir. Hayatınızda olumlu değişiklikler yapmak için uygun bir gün olabilir.

BOĞA BURCU YORUMU

Bugün sabırlı ve kararlı bir tutum sergilemen gerekebilir. İçsel huzurunu korumak için kendine zaman ayırman ve kendini dinlemen önemli olacak. Finansal konularda dikkatli olmalısın ve ani harcamalardan kaçınmalısın. İletişimde anlaşmazlıklardan kaçınmak için açık ve net ifadeler kullanmanda fayda var. Bugün, sevdiklerinle kaliteli vakit geçirmek seni rahatlatacaktır.

İKİZLER BURCU YORUMU
YENGEÇ BURCU YORUMU

Bugün duygusal dalgalanmalar yaşayabilirsiniz. Sevdiklerinizle iletişiminizde daha anlayışlı ve sabırlı olmaya çalışmalısınız. Kendinize zaman ayırarak içsel dengeyi sağlamak için meditasyon gibi tekniklere başvurabilirsiniz. İş hayatınızda ise özgüveninizi yükseltmek için cesur adımlar atmanız gerekebilir. Kendinize olan güveniniz, başarıyı da beraberinde getirecektir.

ASLAN BURCU YORUMU

Bugün daha meraklı ve keşfetmeye daha istekli olabilirsiniz. Yaratıcılığınızı kullanarak çözüm bulabileceğiniz konular karşınıza çıkabilir. Kendinize zaman ayırarak ruh halinizi dengeleyebilirsiniz. Enerjinizi olumlu ve yapıcı şekilde kullanmaya özen gösterin. İletişim konularında olumlu gelişmeler yaşanabilir. Bu süreci keyifli ve verimli hale getirmek için içsel gücünüzü ve liderlik yeteneklerinizi kullanabilirsiniz.

BAŞAK BURCU YORUMU

Tabii ki! Başak burcu için bugün, iş hayatında verimli ve başarılı olabileceğiniz bir gün olabilir. Zihniniz oldukça net ve odaklı olacak ve hedeflerinize ulaşmak için gereken adımları atacaksınız. İlişkilerinizde ise daha anlayışlı ve sabırlı olmanız gerekebilir. Sevdiklerinize karşı duyarlılık göstermek ilişkilerinizi olumlu yönde etkileyebilir. İyi bir gün geçirmeniz dileğiyle!

TERAZİ BURCU YORUMU

Bugün ilişkilerinizde dengeyi sağlamak için çaba harcamanız gerekebilir. Duygusal konularda karşı tarafı anlamaya çalışmak ve empati göstermek önemli olacak. İletişimde açık ve net olmaya özen gösterin. Kararlarınızı dengeli bir şekilde vermek için içsel dengeye odaklanın. Bugün kendinize zaman ayırarak iç huzuru bulabilirsiniz.

AKREP BURCU YORUMU

Merhaba! Bugün Akrep burcu için; iş hayatında hedeflerinize odaklanmanız gerekebilir. Enerjinizi doğru yönlendirmek ve sabırlı olmak, başarıya giden yolda sizin için önemli olacak. İlişkilerinizde ise dürüst ve açık olmaya özen göstermelisiniz. Sevdiklerinizle aranızdaki iletişimi güçlendirmek için anlayışlı ve empatik olmanız faydalı olacaktır. Keyifli bir gün geçirmeniz dileğiyle!

YAY BURCU YORUMU

Arkadaşlarınıza ve aile üyelerinize ne planladığınızı ve nereye gittiğinizi bildirin, ardından onları geziye katılmaya davet edin. Bugünün Venüs-Mars bağlantısı, diğer insanları planlarınıza dahil ederek bazı ciddi liyakat puanları kazanabileceğiniz anlamına gelir.

OĞLAK BURCU YORUMU

Bugün iş odaklı bir gün geçirebilirsiniz. Odaklanma ve disiplin konusunda başarılı olabilir, hedeflerinize doğru ilerleyebilirsiniz. Ancak özel hayatınızda iletişim sorunları yaşayabilir, duygusal açıdan zorlanabilirsiniz. Kendinize zaman ayırmayı unutmayın ve gerektiğinde destek almayı da sakın ihmal etmeyin. Enerjinizi dengede tutmak için meditasyon veya yoga gibi aktiviteler size iyi gelebilir. İyi bir gün geçirmeniz dileğiyle!

KOVA BURCU YORUMU

Bugünün Venüs-Mars bağlantısı, haritanızın en dinamik iki açısını kesiyor, bu nedenle yaratıcı bir çabada başarılı olmak istiyorsanız, şimdi ona en iyi şansı vermenin tam zamanı. İnsanların fikirlerinize ne kadar açık olduklarına şaşırabilirsiniz.

BALIK BURCU YORUMU

Bugün duygusal olarak daha hassas olabilirsiniz. İnsanlarla iletişimdeki inceliğiniz sayesinde yanınızdakilere destek olabilir, onları rahatlatabilirsiniz. Ancak, kendi duygusal ihtiyaçlarınızı da göz ardı etmemelisiniz. İçsel dengeye odaklanmak ve kendinize zaman ayırmak için fırsatlar yaratın. Enerjinizi doğru yönlendirmek, hobilerinize zaman ayırmak veya rahatlama teknikleri kullanmak size iyi gelecektir. Kendinizi yeniden motive etmek için yapıcı düşüncelere odaklanın ve geleceğe umutla bakın.

  • ÇOK OKUNAN
  • YENİ
  • YORUM